Accéder au contenu principal
Rechercher
Rechercher dans ce blog
FLE D'Artifice
Billets FLE et +
Partager
Obtenir le lien
Facebook
X
Pinterest
E-mail
Autres applications
mars 14, 2007
Et si la France gagnait...
Vidéo dailymotion
Vidéo wmv
1977: La France gagne pour la dernière fois le concours Eurovision de la chanson.
1988: Dernière fois qu'une chanson en français ("
Ne partez pas sans mo
i" interprétée par Céline Dion représentant la Suisse) gagne le concours Eurovison de la chanson.
Faudra-t-il une chanshon en "franglais" pour gagner cette fois-ci?
Amour à la française
Fatals Picards
I remember jolie demoiselle, the last summer, nous, la tour Eiffel
I remember comme tu étais belle, so beautiful with your sac Chanel
Sur les ponts de la Seine, let's do it again, again, again, again,
You gave me a rendez-vous, what is it ? what is it ?
Je le chercher à toi, dans les rues, je ne suis pas venir car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, where are you ? My heart is bleeding, Oh I miss you
L'amour à la française, let's do it again, again, again, again,
You gave me a rendez-vous
Et je cours, je cours, je cours , I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu, here without you, and I’m crazy, seul à Paris
Je tu le manque, sans toi I can't, et sous la pluie, I feel sorry
Champs Elysées, alone, la nuit, le Moulin Rouge, I feel guilty
Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux, et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendez-vous, des fleurs des fleurs des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can't, et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu here without you, and I’m crazy, seul à Paris
I remember jolie demoiselle, the last summer, comme tu étais belle
I remember, nous, la tour Eiffel , so beautiful with your sac Chanel
L'amour à la française, c'est que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I give you a rendez-vous
Et je cours, je cours, je cours, I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu, here without you and I’m crazy, seul à Paris
Je tu le manque, sans toi I can't et sous la pluie, I feel sorry
Champs Elysées, alone, la nuit, le Moulin Rouge, I feel guilty
Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendez-vous, des fleurs des fleurs des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can't et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu here without you…
Commentaires
Unknown
a dit…
Jolie chanson en franglais, n'est pas ?
Mais ce qui fait surtout plaisir, c'est que c'est la première fois que le France envoie un vrai groupe qui a un bon public de fans depuis des années...
Alors on se mobilise tous pour que Les fatals picards aient une chance de gagner ^_^
http://saareka.canalblog.com/archives/2007/03/15/4318189.html
Articles les plus consultés
mai 27, 2013
Oui, je parle français
septembre 04, 2010
Prépositions et adverbes de lieu (1)
Commentaires
Mais ce qui fait surtout plaisir, c'est que c'est la première fois que le France envoie un vrai groupe qui a un bon public de fans depuis des années...
Alors on se mobilise tous pour que Les fatals picards aient une chance de gagner ^_^
http://saareka.canalblog.com/archives/2007/03/15/4318189.html