France 24

En España siempre hemos tenido complejos para presentarnos ante el mundo o incluso para presentar al mundo bajo nuestro punto de vista. Francia representa el caso contrario al nuestro. Lo que sigue es un ejemplo de ello.

Un nuevo canal internacional de información continua por televisión, France 24, será lanzado a principios de diciembre. La nueva cadena tratará de desafiar el punto de vista de la realidad internacional representado actualmente por la BBC y la CNN, haciendo hincapié en los “valores franceses”. Está previsto que sus emisiones se realicen en francés e inglés a partir de su lanzamiento, en árabe en 2007 y en español más adelante.

France 24, comenzará sus emisiones en francés e inglés el 6 de diciembre primero en Internet y, dos días más tarde, por satélite. Como sus rivales inglesa y americana, centrará sus informaciones en los “líderes de opinión” a lo largo del mundo.

Según Pouzilhac, su Director general, la visión del mundo que ofrecen los anglosajones de la BBC y de la CNN es interpretada cada vez más escépticamente por el resto del mundo. Lo que propone France 24 es resaltar las opiniones contradictorias teniendo en cuenta los “valores franceses”.

France 24 está financiada por el Estado francés con 100 millones de dólares anuales y en la operación están implicadas redes públicas y privadas de televisión francesas (TF1, Arte, TV5, etc.)

---

En Espagne nous avons toujours eu des complexes pour nous présenter devant le monde et même pour présenter le monde sous notre point de vue. La France représente le cas contraire. En voici un exemple.

Un nouveau canal international d’information de TV 24/24, France 24, va être lancé en décembre. Il défiera le point de vue « anglo-saxon » sur la réalité internationale représenté par la BBC et CNN en visant sur « les valeurs françaises ». Ses émissions sont prévues en français et en anglais à partir du lancement de la chaîne, en arabe à partir de 2.007 et, plus tard, en espagnol.

France 24, commencera ses émissions en anglais et en français le 6 décembre d’abord sur Internet et deux jours plus tard par satellite. Comme ses rivaux anglais et américains, elle centrera ses informations sur les « leaders de l'opinion » autour du monde.

Selon Pouzilhac, son PDG, la vision du monde offerte par les anglo-saxons de la BBC et CNN est prise d’un point de vue de plus en plus sceptique par le reste du monde. Ce que propose France 24 c'est de mettre en valeur les avis contradictoires en comptant aussi sur les “valeurs françaises”.

Financé avec $100 millions par année par l'État français, France 24 est une opération commune entre les réseaux publics et commerciaux français de télévision (TF1, Arte, TV5, etc.).

Site officiel
Plus d'informations

par FRANCE_24

Mise à jour - Actualización (06-12-2006)

France24 vient de commencer ses émissions en direct sur le web
France24 acaba de empezar sus emisiones en directo en internet.