Pourrissons l'espagnol !

El pasado verano incié una serie de posts con ilustraciones fotográficas en las que se podían apreciar todo tipo de aberraciones lingüísticas en español y francés llevadas a cabo por hablantes de una y otra lengua. Algunas de estas joyas en "franpagnol" (merci Alejandro!) pueden todavía "disfrutarse" aquí, aquí, aquí o aquí.
La cosecha del ya casi invierno empieza con esta magnífca aportación de mi amigo M.N. "extrayida" del buffet de la gare de Hendaye. Joyeux Noël!

Technorati tags: español, espagnol, franpagnol