dimanche 19 mars 2006

Bouton audio - Botón de audio






Ce bouton es mis à jour de temps en temps - Este botón es actualizado de vez en cuando

Mises à jour - Actualizaciones:
01: 20 - 03 - 2006 / 17h50
02: 21 - 03 - 2006 / 11h15
03: 26 - 03 - 2006 / 01h15
04: 30 - 03 - 2006 / 19h40
05: 05 - 04 - 2006 / 22h40



Technorati tags:

samedi 11 mars 2006

2 lectores de vídeo flv

Publicado inicialmente en El Tinglado

Ejemplo reproductor 1



Ejemplo reproductor 2






Este es un post para mostrar el funcionamiento de dos lectores de vídeo flash en formato flv. La idea es facilitar a los profesores la posibilidad de incrustar este tipo de archivos y reproductores en sus posts de actividades. El resultado, los enlaces para descargar los reproductores, la explicación sobre los mismos y el código html para incrustarlos (editando este post o en el propio sitio de los autores) a continuación:

Descargas y explicación:


Reproductor 1
"Visor Tinta China "(en español)

Reproductor 2
"Flash Video Player 2.3 "(en inglés)


Es evidente que el segundo reproductor realizado por el holandés Jeroen Wijering presenta más ventajas (barra de carga del archivo, posibilidad de desplazamiento por el documento, ampliación de imagen, código fuente en fla para modificaciones personales, etc.) hasta el punto de ser actualmente el reproductor que sirve de base para los vídeos que se envían a YouTube. Sin embargo, las explicaciones del primer lector están en español y además puede ser útil para documentos de corta duración (no más de 30") y para personalizar más los posts. Que cada uno elija...

Licencia:

El primer reproductor sólo pide que "Si usas el módulo flash sería un detalle que mencionaras a tintachina y El Hombre que Comía Diccionarios y nos enlazaras". El segundo es Creative Commons.

Compatibilidad:

Ambos reproductores me funcionan bien bajo windows y en los navegadores Firefox 1.5, Opera 8.53 e IE 6.0 , siempre y cuando el ordenador tenga instalado el correspondiente pluging flash. Solicito información de funcionamiento en otros sistemas operativos.

Technorati tags:

lundi 6 mars 2006

(encore!) un nouveau lecteur

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

¡Cuidad con los helicópteros!

Une nouvelle entrée dans notre section sur le « pourrissage de l'espagnol et du français ». Et cette fois-ci il y a même de fautes en français!

Una nueva entrada de la sección de “español y francés corruptos” . ¡Y esta vez hay incluso faltas en francés!


D'autres chapitres - Otros capítulos:
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

jeudi 2 mars 2006

Bustos parlantes de síntesis

flipz

Vía
Leonor Quintana, innovadora profesora de español lengua extranjera en Grecia y miembro activo del Tinglado, descubro una interesante herramienta que combina el audio con las animaciones en flash de figuras humanas creadas artificialmente: Flipz. Dentro del movimiento sobre utilización del audio en los blogs, este sencillo programa gratuito constituye una variante especialmente interesante para los profesores de idiomas. El programa tiene una ventaja adicional: los archivos de audio de partida realizados en wav, al ser transformados a swf, quedan reducidos a la décima parte. Un paso más pues dentro de la revolución audiovisual en los blogs que se está produciendo últimamente.

Naturalmente no me he resistido a experimentar con el programilla de marras: ahí van dos bustos parlantes que presentan las diferentes actividades del Departamento de Francés de nuestro Instituto (Un busto parlante masculino en español y otro femenino en francés). Me he permitido realizar algunos pequeños cambios en el archivo swf que, en la versión original generada por Flipz, resultaban un poco molestos. Este es el resultado:

audioBusto parlante en español

audioBusto parlante en francés

Nota: Si no funcionan los anteriores enlaces, pinchar aquí para el español y ici par el francés.(Un poco de paciencia en la descarga).

Technorati tags: