lundi 10 décembre 2007

Learn French

Trois bonnes raisons (au moins pour les anglophones) pour apprendre le français.

Campagne publicitaire de Belécole French School de Prague. Réalisée par Euro RSCG.

jeudi 29 novembre 2007

Télévin

Télécharger du vin légalement.
Et ce n'est pas le 1er avril...

televin

samedi 24 novembre 2007

6néma: le site des court métrages

À 6néma on peut trouver des centaines de courts métrages en français. Beaucoup de réalisateurs refusent de diffuser leurs films sur des sites comme Youtube car la qualité n'y est pas suffisamment bonne. Sur 6nema, les films sont tous en haute définition et réalisés par des professionnels. Leur moteur de recherche est très bien organisé et on peut utiliser des mots-clés ou une remarquable "recherche au hasard" pour trouver le document qui nous intéresse. Il est possible aussi de visionner les documents sur d'autres sites grâce au "lecteur exportable".

Pour les professeurs de FLE, ce site peut devenir une vraie mine de ressources, car la durée des films (de 2 et 15 minutes pour la plupart) se prête parfaitement pour une exploitation pendant une séance d'un cours normal. Voici la suggestion du jour : un excellent court métrage de 10' adapté d'un fait-divers authentique et qui date de 1990. Casino (*).
(*) à voir jusqu'à la fin.

jeudi 22 novembre 2007

Dîner des cons

Peut-être la scène la plus célèbre du film "Le dîner des cons" (Francis Weber 1977) est celle où François Pignon (Jacques Villeret) parle au téléphone avec Juste Lebanc (Francis Huster) pour essayer de savoir si la femme de Pierre Brochant (Thierry Lhermitte) est bien chez lui. Mais le champion du monde des bêtises attaque à nouveau. Ah la boulette!
Textes avec des dialogues du film pour exploiter / jouer en classe et la célèbre scène sous titrée.

video

lundi 19 novembre 2007

France 5: vidéos

France 5 propose maintenant un espace vidéo sur son site où l'on peut regarder de dizaines de programmes de la chaîne et les partager dans la blogosphère. Voici un petit reportage sur le palais d'Avignon.

samedi 13 octobre 2007

La pendule humaine

Chez komcitiz on peut télécharger de magnifiques outils multimédia clé en main pour notre blog tels que des diaporamas, des lecteurs flash mp3 ou un intéressant lecteur vidéo. On y trouve aussi des animations pour les cours de maths, physique et chimie et d'autres qui ne sont pas prévues pour le cours FLE mais qui pourraient l'être. Voici l'animation "La pendule humaine":


Quelques idées pour la classe:
  • Travail sur les chiffres
  • Phrases comparatives et superlatives
  • Vocabulaire: les maladies et la santé
  • Depuis / Il y a...
  • L'imparfait/le présent: "Tout à l'heure il y avait... maintenant..."

dimanche 30 septembre 2007

Paris: années 70

Je viens de recevoir par courriel une intéressante présentation (malheureusement il n'y a pas de nom d'auteur) en power point sur le Paris des années 70. C'est peut-être un document intéressant pour travailler avec les élèves des aspects socioculturels sur la vie à Paris pendant les années 70 et, du point de vue grammatical, sur l'utilisation du passé. Voici le document sous format flash.

mardi 18 septembre 2007

Le café


Paroles
Activité: Les mots familiers de la chanson. À gauche le mot familier, à droite le mot courant, trouve les synonymes!

dimanche 9 septembre 2007

Les fringues d'Élisabeth

Élisabeth a un gros problème: quels vêtements choisir pour s'habiller ce matin?
À partir d'une chanson d'Amélie-les-crayons, voici une petite activité pédagogique pour pratiquer le vocabulaire des vêtements avec nos élèves.

Paroles


Choisis le nom de chaque vêtement pour aider Élisabeth ce matin:


vendredi 31 août 2007

3108 day 2007

Blog Day 2007

Historias con historia
Historias de la Historia, que no aparecen en los libros de texto.

CO2
Un escéptico y crítico análisis del cambio climático.

El rincón del Náufrago
Desde la experiencia, Douce y Julio reflexionan (de manera prolífica algunos días) sobre lo divino y lo humano.

Frogsmoke
Peut-être le meilleur blog anglophone sur la France et la culture française.
Quizás el mejor blog en inglés sobre Francia y la cultura francesa.

BLOGAL le blog de Mathieu
Un periodista gabacho en Madrid bloguea la actualidad de España, Francia y el mundo mundial.
L'actualité de la France, de l'Espagne et du monde vue par un journaliste français à Madrid.

mercredi 29 août 2007

Les programmes d'Arte sur Internet




"Plus besoin de magnétoscope. Les téléspectateurs d'Arte pourront regarder sur le Net une émission qu'ils ont ratée. La chaîne va étoffer son offre de vidéo à la demande avec un nouveau site sur lequel elle planchait depuis plusieurs mois.

Lancé le 1er octobre prochain, Arte+7 diffusera gratuitement les programmes de la chaîne (à l'exception des films) pendant les sept jours qui suivent leur diffusion à l'antenne. Documentaires et émissions seront disponibles en streaming sur l'écran d'ordinateur et sans publicités. Les internautes auront le choix entre plusieurs formats Windows Media Player ou Flash."

via 01net


mardi 28 août 2007

Nouvelle chanson française: les filles.

Elles sont jeunes (la trentaine) et comme les groupes de la nouvelle scène rock française, elles sont en train de renouveler, chacune avec son style, la chanson en français. Voici une petite sélection (une vingtaine) de ces nouvelles chanteuses.



dimanche 19 août 2007

Les calembours des capitales.

"Allons ! Finissons-en, Charles attend !"
Louis XVIII sur son lit de mort aux médecins qui le soignent, son frère Charkles X le succédant.


Calembours, homophonie, le français se prête spécialement aux jeux de mots. Pourquoi ne pas en profiter pour jouer avec nos élèves.
Par exemple avec la géographie des capitales: Pouèr-Toric(Haut), Tripe-Au-Lit, Mecs-Si-Caux, Mi-Ami(e), Six-de-Nez...



(La plupart des ces images appartiennent à la campagne voyages-SNCF.com. dont voici quelques vidéos: 1 - 2 - 3 - 4 )

Des idées pour la classe:
1. Retrouvez l'orthographe correcte des capitales qui sont sur l'image.
2. Retrouvez le nom du pays où se trouvent ces villes.
3. Pratiquez selon le modèle:
"Je suis à Sydney en Australie."
4. Faites de calembours avec des noms des capitales:
Ex.: On dit "Ça-la-manque" ou "Ça lui manque"
5. Avec les meilleurs calembours trouvés allez au site destination-tauquiot.com et participez au concours.




Le temps changent. Le saviez-vous?



Jean-Marie Le Ray a réalisé la version française du célèbre tube de Karl Fisch "Did You Know? Shift Happens " sur YouTube (voir aussi la version diaporama sur Slideshare) qui a été déjà vu par plus de deux millions de personnes.

vendredi 17 août 2007

10 webtélés en français

En attendent que la télé P2P en français fonctionne convenablement en Espagne (vivement Zatoo avec des chaînes en français). Voici un petit bouquet de webtélés (cliquez sur le logos pour les voir) en français qui fonctionnent (aujourd'hui au moins...) qui offrent une certaine stabilité et qualité dans leurs émissions.



P.S. Ce billet est, en quelque sorte, une mise à jour de celui-ci.

dimanche 12 août 2007

Vélib': vélos libre service à Paris.

Prendre un vélo dans une station, le déposer dans une autre, voici l'idée du service Vélib à Paris. Mis en place dans la capitale le dimanche 15 juillet 2007, Vélib est le système de vélos en libre service proposé par la mairie de Paris.
Le concept Vélib : une station vélib tous les 300 mètres environ, un service disponible 24h/24, 7j/7 pour 29 € / an . Les 30 premières minutes de chaque trajet sont systématiquement gratuites. Au-delà de 30 minutes, le coût du service Vélib’ sera débité de votre compte Vélib’ (pour la Carte Vélib' 1 an) ou de votre compte bancaire (pour l'abonnement Courte Durée). Par exemple, un trajet de 25 minutes ne vous coûtera rien. Pour 50 minutes, vous ne paierez qu’un 1€ et 3€ pour 1h15.

Vélivélo, pour sa part, liste toutes les stations Vélib de Paris par arrondissement, et permet de rechercher l'itinéraire Vélib juste en indiquant l' adresse de départ et d'arrivée. 754 Stations sont actuellement référencés dans la base Vélib'.

Site officiel de Vélib.


video

samedi 11 août 2007

Tony Blair, en français

Tony Blair félicite Nicolas Sarkozy en français.
(Chez le nouveau site de partage et hébergement de vidéos Megavideo)

dimanche 5 août 2007

vendredi 27 juillet 2007

92 chaînes Tv en direct.

Sur Free TV
Mais il faut avoir l'extension WM correctement installée car la plupart utilisent ce lecteur. Deux exemples.
TMC en direct sur le net:


(Clique sur l'image)


MCM: Musique pour ados (pas mal de clips en français).


(Clique sur l'image)

dimanche 15 juillet 2007

La Bohème films

Des artistes à découvrir et redécouvrir.
Une sélection de clips produits par La Bohème films.

mercredi 11 juillet 2007

Toi à Ayerbe, moi en Normandie

Marais Vernier 2
Depuis la Normadie.
À mes chers collègues de la blogosphère éducative qui se sont réunis à Ayerbe il y a quelques jours.

lundi 18 juin 2007

Amélie m'a dit...

Wolfmanpriscilla a créé le clip....
...moi je viens d'y ajouter les sous-titres. Bonne exploitation!
video

jeudi 7 juin 2007

Croissants

innardsalmond croissantinnardsinnards
croissantcroissant innardscroissantspecial?
croissant aux amandes!outtardsinnardschocolate croissant
innardsalmond croissanttasty croissantcroissant innards
mm layersmm croissant aux amandesinnardspain aux amandes

Photos originales: Roboppy
Inspiration pour ce billet: Loïc Lemeur


Activités:


Lis la recette.

1.Écris les ingrédients (sans indiquer la quantité)
2.Maintenant écris les impératifs de ces verbes:

Préparer - Verser - Faire - Couvrir -Rompre
3.Pour faire des croissants il faut certains outils.
Qu'est-ce que c'est: un rouleau - un pinceau - une brosse?
4.D'habitude, on mange des croissants pendant quel repas?
5.Fais une phrase avec ce repas, le moment de la journée et le mot croissant.
6.Le croissant c'est une viennoiserie. Cherche ici d'autres produits de ce type:
a) indique quatre fruits qu'on y ajoute.
b) écris les deux types des croissants traditionnels:
c) quelles sont les différences entre ces deux types des croissants?

En savoir plus

vendredi 25 mai 2007

Pollublogtage (*)

It's so nice for me to have found this blog of yours, it's so interesting. I sure hope and wish that you take courage enough to pay me a visit in my ?????????????blogspot !, and plus get some surprise. My blog is also so cool! Off course be free to comment as you wish.


(*) Voir aussi Pourriel

samedi 19 mai 2007

El panadero cabreado

Charlieu era conocido hasta ahora por sus morcillas , pero ahora se volverá célebre por su panadero.
Texto de la foto (pinchar sobre ella para ampliar):

Su panadero favorito le informa:
Sólo los clientes habituales (los que vemos cotidianamente, los que conocemos bien, los que conocemos desde hace mucho tiempo) podrán apuntar sus compras para pagarnos posteriormente.
Los que cobran aydudas sociales, los parados o los que no tengan la intención de pagar nada, tienen, de ahora en adelante, “prohibida la entrada” en la panadería.
La gente honesta es bienvenida. La gente deshonesta que se largue.
Dicho esto, los que cobran ayudas sociales, los parados y demás que pagan lo que cogen, son bienvenidos.
No estoy en guerra contra las personas que reciben ayudas sociales, sino contra la gente deshonesta que se atreve a decirnos que vendrán a pagar cuando en realidad no tienen la menor intención de hacerlo.

P.D: El domingo que viene votaré a Sarkozy pues estoy harto de currar para pagar a la gente que se queda en su casa sin hacer nada salvo “dar la vara” a las 2 de la mañana en la calle o dejar cuentas pendientes en las tiendas de Charlieu.
En cuanto a los que se creen que van a hacerme cambiar de opinión intimidándome no tienen más que pasar por aquí el domingo por la mañana en lugar de tomarla con las vendedoras...


Connu jusqu’à présent par ses andouilles, Charlieu devient maintenant célèbre par son boulanger :
Texte de la photo (cliquer dessus pour élargir) :

"Votre boulanger préféré vos informe"
Seuls nos clients habituels, (ceux que l’on voit quasi-quotidiennement, ceux que l’on conaît bien, ceux connus de longue date) pourront faire marquer leurs achats pour nous payer ultérieurement.
Les RMistes, chômeurs et autres n’ayant pas l’intention de payer quoi que ce soit, sont désormais “interdit de séjour” à la boulangerie.
Les gens honnêtes sont les bienvenus. Les gens malhonnêtes dégagent.
Cela dit: les RMistes, chômeurs ou autres qui paient ce qu’ils prennent sont les bienvenus.
Je ne pars pas en guerre contre les personnes qui reçoivent des aides sociales, je pars en guerre contre les gens malhonnêtes qui osent nous dire qui passeront payer alors qu’ils n’en ont pas du tout l’intention!!!

P.S: Dimanche prochain je voterai Sarkozy, car j’en ai marre de bosser pour payer des gens à rester chez-eux, à ne rien faire excepté “foutre le bordel” dans les rues à 2 heures du matin ou de laisser des ardoises chez les commerçants de Charlieu.
Quant à ceux qui pensent me faire changer d’avis en jouant l’intimidation, qu’ils passent me voir le dimanche matin au lieu de s’en prendre aux vendeuses...

lundi 7 mai 2007

Tâches ménagères


Petite exploitation:
-Qu'est-ce qu'elle fait (est en train de faire)?
-La maman, que fait-elle? Est-elle contente?
-Comment s'appelle cette tâche ménagère?
-Quelles autres tâches ménagères peut faire la petite fille pour aider sa maman?

Arrêter la vidéo juste quelques secondes avant la fin: faire des hypothèses sur la fin de l'histoire.

jeudi 26 avril 2007

¿Lengua extranjera o lenguas extranjeras?

De "Comunidad Escolar":

El 61% de los españoles sólo estudia un idioma extranjero

"Los alumnos españoles figuran entre los europeos que menos idiomas extranjeros estudian durante la Enseñanza Secundaria, según se desprende de un informe sobre Educación publicado por la Comisión Europea. Los datos correspondientes a 2001 y 2002 revelan que en España el 61,5% de los alumnos de Secundaria estudia sólo una lengua extranjera, mientras que el 37% cursa dos, el 1,4% ninguna y el porcentaje que estudia más de dos es cero.

“Progresos hacia los objetivos de Lisboa en Educación y Formación” es el documento donde se analizan los sistemas educativos de los estados miembros, a partir de 29 indicadores, que incluyen el número de idiomas que se imparten a lo largo de la Secundaria. De igual modo, en Malta, Italia, Eslovenia, Eslovaquia, Irlanda, la República Checa y Austria, los alumnos estudian un único idioma extranjero. Mientras que en Holanda, Finlandia, Dinamarca, Lituania, Francia, Grecia, Suecia y Letonia, cursan dos lenguas diferentes a la materna. Por su parte, Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Estonia, Francia, Luxemburgo, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia ofrecen la posibilidad de estudiar más de dos idiomas en esta etapa educativa.

El inglés es la lengua preferida en UE por la mayor parte de los jóvenes, ya que lo cursan el 46% de los escolares de Primaria y el 91% de los de Secundaria, seguido por el alemán y el francés. Para alcanzar el objetivo de que los alumnos estudien dos idiomas extranjeros, la media de lenguas que se imparten debe aumentar un 25% y este informe recomienda hacer obligatorio el aprendizaje de dos para evitar que el inglés monopolice el panorama europeo."

vendredi 13 avril 2007

Les élèves de 1º de Bachillerato inventent des personnages

Aujourd'hui les élèves de 1º de Bachillerato de Français ont réalisé une petite activité orale dans le Labo de Langues du Lycée. Il s'agissait d'inventer un personnage et le présenter oralement. La préparation et sa mise en pratique dans les ordinateurs a été faite pendant deux séances de cours. En voici quelques exemples (6 élèves):
Élève 1:

Élève 2:

Élève 3:

Élève 4:

Élève 5:

Élève 6:

D'autres élèves dans le site du Departamento.

mardi 3 avril 2007

Paris en 3D

Le site des pages jaunes ville en 3D a commencé à offrir la possibilité (version Beta encore) de consulter les plans de Paris et Rennes en trois dimensions. Voir Paris sous cette perspective constitue une expérience unique et permet de se faire une idée des différents endroits et monuments de ces deux villes sous un angle tout à fait nouveau. Voici une vidéo capture d'écran de la Place de l'Étoile (Charles de Gaulle) à Paris avec un Arc de Triomphe 3D en protagoniste.

El sitio pages jaunes ville en 3D ha empezado a ofrecer la posibilidad (todavía en versión beta) de consultar los planos de París y Rennes en tres dimensiones. Ver París bajo esta perspectiva constituye una experiencia única y permite hacerse una idea de los diferentes lugares y monumentos de estas dos ciudades bajo un ángulo completamente nuevo. A continuación un vídeo captura de pantalla de la Place de l'Étoile (Charles de Gaulle) en París con el Arco de Triunfo en 3D como protagonista.

dimanche 1 avril 2007

Poisson d'avril?

Aujourd'hui c'est le 1er avril 2.007 mais le 25 octobre 2003, les artistes de droite manifestaient à Paris.
Poisson d’avril ? Regardez...



Quelques slogans de la manifestation :
Les femmes derrière, les hommes devant
USA sors nous de ce mauvais pas
Bush, Bush, montre nous la voie
Monsieur Bush, priez pour nous
La parité c'est pour les dégénérés
Subvention égal dépense d'argent
Travail, famille, télévision
On aime, on aime les OGM
La droite est adroite, la gauche est gauche
Afrique paye ta dette aux pays occidentaux
Pas d'impôts pour les riches
Les grévistes sont des gens qui ne travaillent pas
Les chômeurs sont des gens qui ne travaillent pas
La culture est une marchandise comme les autres
Manifestants, vous gênez les commerçants
Mac Donald, dans les cantines
Mickey nous fait rire, et Donald aussi
La police protégez nous
La police pas trop loin de nous
Les bonnes actions sont dans nos portefeuilles
CAC 40 CAC 40 OUI OUI
Les cheveux longs c'est pas pour les garçons
Les boucles d'oreille ça fait efféminé
Les boucles dans le nez c'est pour les bovidés
La culture ça fait mal à la tête
En savoir plus.

vendredi 30 mars 2007

Brassens, la suite

Que peut-on faire en musique vingt-cinq ans après la mort de Georges?
Écoutez


Georges: chant, guitares
Popo le Maudit: contrebasse
Le Pyromane: clarinette
Véro de Champigny: caisse claire
Mustafa Lafayette: alto sax
Oncle Vania: cuica

The Brassens

vendredi 16 mars 2007

Radio musical a media

Ahora que tanto radioblog como blogmusik están teniendo problemas en Francia por cuestiones de derechos de autor, sigue existiendo la posibilidad de poder escuchar música en Internet organizándola según los gustos del internauta. Algunas de las opciones más conocidas son :

Pandora
Musicovery
Yahoo Música
Last.fm

Last.fm permite además, mediante un código que proporcionan en el sitio, incrustrar la radio que nos interese en el blog.
Un ejemplo de radio organizada con músicos y músicas similares a las canciones de Alain Souchon:



Actualización 18.03.2007
: RadioBlog está de nuevo en línea en los servidores de la NASA según
anuncia Benoit Tersiguel.
Actualización 14.04.2007: Blogmusik de nuevo en línea con una nueva presentación y posibilidad de incrustación del reproductor en el blog.

mercredi 14 mars 2007

Et si la France gagnait...


Vidéo dailymotion
Vidéo wmv



1977: La France gagne pour la dernière fois le concours Eurovision de la chanson.
1988: Dernière fois qu'une chanson en français ("Ne partez pas sans moi" interprétée par Céline Dion représentant la Suisse) gagne le concours Eurovison de la chanson.

Faudra-t-il une chanshon en "franglais" pour gagner cette fois-ci?

Amour à la française
Fatals Picards
I remember jolie demoiselle, the last summer, nous, la tour Eiffel
I remember comme tu étais belle, so beautiful with your sac Chanel
Sur les ponts de la Seine, let's do it again, again, again, again,
You gave me a rendez-vous, what is it ? what is it ?

Je le chercher à toi, dans les rues, je ne suis pas venir car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, where are you ? My heart is bleeding, Oh I miss you
L'amour à la française, let's do it again, again, again, again,
You gave me a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours , I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu, here without you, and I’m crazy, seul à Paris
Je tu le manque, sans toi I can't, et sous la pluie, I feel sorry
Champs Elysées, alone, la nuit, le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux, et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendez-vous, des fleurs des fleurs des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can't, et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu here without you, and I’m crazy, seul à Paris

I remember jolie demoiselle, the last summer, comme tu étais belle
I remember, nous, la tour Eiffel , so beautiful with your sac Chanel
L'amour à la française, c'est que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I give you a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours, I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu, here without you and I’m crazy, seul à Paris
Je tu le manque, sans toi I can't et sous la pluie, I feel sorry
Champs Elysées, alone, la nuit, le Moulin Rouge, I feel guilty
Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendez-vous, des fleurs des fleurs des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can't et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu here without you…

samedi 10 mars 2007

Zappings Canal+ France

Regarder les célèbres zappings de Canal+ France sans aller sur le site officiel.
Ver los famosos zappings de Canal+ Francia sin ir al sitio oficial.



(clique sur l'image / pincha sobre la imagen)

lundi 26 février 2007

samedi 17 février 2007

INA

Un univers d'images, sons et histoire à découvrir: les archives de l'INA (Institut National de l'Audiovisuel). Des milliers d'archives sonores et de documents visuels parfaitement classés et qui constituent donc une très importante ressource éducative.

Un universo de imágenes, sonidos e histoira a descubrir: los archivos del INA (Instituto Nacional del Audiovisual). Miles de archivos sonoros y de documentos visuales perfectamente clasificados y que constituyen por tanbto una importante fuente de recursos educativos.

La chusma

► ► ►

mardi 13 février 2007

Petit Nicolas

Micro trottoir de Caroline Cartier sur France Inter où le petit Nicolas qu'elle interviewe se pose des questions sur l'amour, la vie...


exercice à trous sur le texte


transcription


via vous les hommes.

lundi 12 février 2007

Radio Classique


Nouveau site de Radio Classique pour ceux qui aiment la musique classique.
Nuevo sitio de Radio Classique para los que les gusta la música clásica (en FR).



Radio Classique
via adverbe



samedi 10 février 2007

Leyendas urbanas sobre las TIC y la enseñanza

Los pasados 1 y 2 de noviembre, La Universidad de Laval en Québec, organizó el 15 CAPTIC (Colloque sur les Applications Pédagogiques des Technologies de la Communication et de l'Information). Se pueden consultar las principales conferencias (formatos pp y vídeo) de este coloquio aquí.

Entre todas las conferencias retengo de manera especial la de Robert Bibeau sobre el Portfolio digital. El profesor Bibeau realiza, antes de entrar en la materia principal de su charla, una excelente introducción sobre lo que él llama las 5 leyendas urbanas (por tanto, falsas) sobre las TIC y la enseñanza. Son estas:

1. Sólo hay que utilizar el ordenador en clase si mejoran los resultados del alumno.
2. Los jóvenes han nacido con las TIC y las dominan instintivamente.
3. Las TIC favorecen la cooperación.
4. Innovar es integrar las TIC en mis clases.
5. Existe una pedagogía de los conocimientos y una pedagogía de las competencias.

El profesor BIbeau desmantela estas cinco leyendas con argumentos de peso y un poco de ironía.
En el vídeo que se muestra en este post se incluye el comienzo de su conferencia (5'30") que puede verse y escucharse enteramente aquí.

----

Les 1 et 2 novembre derniers, l'Université de Laval à Québec organisait le 15 CAPTIC (Colloque sur les Applications Pédagogiques des Technologies de la Communication et de l'Information). On peut consulter (sous formats pp et vidéo) les principales conférences de ce colloque ici.

Parmi les conférences je retiens celle de Robert Bibeau sur le Portfolio numérique . Le professeur Bibeau fait, avant d'entrer dans le noyau dur de sa conférence, une introduction sur ce qu'il appelle les 5 légendes urbaines (fausses donc) sur les TIC et l'enseignement. Les voici:

1. On doit utiliser l'ordinateur en classe seulement s'il améliore les résultats de l'élève.
2. Les jeunes sont nés avec les TIC et ils les maîtrisent instinctivement.
3. Les TIC favorisent la coopération.
4. Innover c'est intégrer les TIC dans mes cours.
5. Il y a un pédagogie des connaissances et un pédagogie des compétences.

Le professeur Bibeau démantèle ces cinq légendes avec des arguments de poids et un peu d'ironie.
Voici le début de sa conférence (5'30") qu'on peut voir et écouter en entier ici.


lundi 29 janvier 2007

Millau

Le viaduc de Millau comme déclencheur d'activités en classe de FLE?
Pourquoi pas?

1. Aguichage:

A) Photos
Vue grand format 1
Vue grand format 2


B) Diaporama 1

C) Diaporama 2 (phases de la construction)

D)
Vidéo 1


Adresse alternative pour regarder la vidéo

Vidéo 2



2. Ressources:
Wikipedia
Eiffage
ViaducdeMillau
Via Michelin
3. Questionnaire:
1. Dans quel département se trouve Millau?
2. Dans quelle région se trouve ce département?
3. Quelle est la hauteur maximale du viaduc de Millau?
4. Quand a été inauguré ce viaduc?
5. Quelle est la longueur du viaduc?
6. Dans la vidéo on parle des "causses", qu'est-ce que c'est?
7. Prépare un voyage Madrid-Clermont Ferrand en passant par le viaduc: quelles villes et région françaises tu vas traverser?

Crédits: L'internaute, Site officiel, Architecture Portal, CRI Production

vendredi 26 janvier 2007

Acentos


Distribución de acentos al azar...
D'autres chapitres - Otros capítulos:
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

mercredi 24 janvier 2007

Dossier: Les Blogs sur Franc-Parler

Le deuxième volet du magnifique dossier sur les blogs dans le site Franc-Parler vient d'être publié.


À retenir:
Et, bien sûr, le premier volet du dossier avec notamment une section sur les applications pédagogiques des blogs.

vendredi 19 janvier 2007

Les élèves de 1º de Bachillerato font du tourisme

tourisme
Aujourd'hui les élèves de 1º de Bachillerato ont fait du tourisme (virtuel) pendant le cours de français et avec l'autorisation de leur professeur dans le labo de langues. Voici les cartes postales qu'ils ont envoyées à leurs amis pendant leur séjour aux quatre coins du monde:
Bon voyage et bonne navigation à tous!
Voir aussi le site du Departamento de Francés

lundi 15 janvier 2007

Educafrancés






La Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, a través de su portal Educamadrid, ha puesto en marcha una web de recursos bastante interesante para los profesores de francés: Educafrancés (enlace sólo en modo demo).

La web ha sido realizada por Bluedeep con recursos que provienen de la Agencia France Press. Se trata, fundamentalmente, de recursos de tipo DA (documents authentiques) ya que provienen en su totalidad de los que produce la agencia France Press. En el caso de los vídeos se incluye la transcipción de los mismos. También existen "exercices" en soporte pdf que, en la mayoría de los casos, se centran en actividades QCM (questions à choix multiple). Muy interesantes son las infografías y las animaciones flash sobre todo cuando se quiere trabajar en colaboración con profesores de otras asignaturas. Excelente el sistema de búsqueda de recursos en el sitio y su clasificación: por categorías (actualidad, economía, sociedad, histoira, gente, insólito, etc) asignaturas, tipo (infografías, vídeos, animaciones, artículos) y nivel europeo FLE (la clasificación quizás más interesante). En definitiva...

+ Aspectos más positivos del sitio :
  • El sistemas de clasificación de los recursos.
  • La variedad de recursos auténticos y su actualidad.
- Aspectos más negativos :
  • Las restricciones de acceso (sólo para usuarios registrados en Educamadrid) y sus limitaciones de uso y explotación.
  • La falta de interactivad en las propuestas de ejercicios (soporte pdf)

Vídeo explicativo de Educafrancés

(Se necesita tener instalado el lector de flash)

samedi 13 janvier 2007

Radio Dew

Ahora es posible escuchar ciertas emisoras de radio por Internet utilizando el célebre reproductor de Dew (realizado en swf). Se trata fundamentalmente de emisoras que emiten música. Algunos ejemplos de estaciones que transmiten, fundamentalmente, música francesa...

Maintenant il est possible d'écouter certaines stations radio sur Internet en direct en utilisant le très connu lecteur Dew (fait en swf). Il s'agit des stations qui diffusent de la musique. Des exemples avec quelques unes qui passent surtout de la musique française ...


Scène française


Icecast station 10


Franrock



Webradios

O bien (via 3 couleurs) escuchar las webradios de doctissimo con Dewplayer...
Ou bien (via 3 couleurs) écouter les webradios de doctissimo avec Dewplayer...

mardi 2 janvier 2007

Louvre, Mont St. Michel et Versailles

Trois petits documentaires sur trois monuments du patrimoine mondial. À utiliser en classe?

TITULO_IMAGEN
Le Louvre

TITULO_IMAGEN
Mont Saint Michel
TITULO_IMAGEN
Versailles

Mise à jour (03.01.07): Nouveau site et nouveaux lecteurs pour les vidéos (plus haut débit)