mardi 24 mai 2005

Dico des mots imaginaires


Traducción de la introducción al sitio.


El diccionario de las palabras imaginarias es un sitio colaborativo en línea sobre las palabras puramente imaginarias. Estas palabras han sido creadas para responder a una necesidad particular y/o cuando el vocabulario en francés presenta alguna laguna.
¿Lograrán estas palabras que han surgido de las entendederas de creadores imaginativos imponerse en las de los académicos de la lengua francesa?
Divertidas, pertinentes, incongruentes… constituyen un diccionario diferente que debe usarse sin moderación.
El “Dico des mots imaginaires” proporciona una lista de estos términos, su definición y el nombre de su creador. Al día de hoy hay registradas 188 palabras en su base.
Enriquecido constantemente por los internautas, este diccionario ofrece la posibilidad de integrar en los textos palabras aprobadas por el equipo del “dico”.
Cualquiera puede proponer sus propias creaciones, si se aceptan, serán publicadas con las referencias correspondientes a su autor.

Algunos ejemplos:
Bloguonaute [Nom Masculin] : Découvreur de blogues
Source Dico des mots : Bloguonaute
Blogodiversité [Nom Masculin]Nom masculin qui englobe l'ensemble des blogs parlant de sujets variés.
Source Dico des mots : Blogodiversité

À + tard!



Technorati tags: , , ,

Aucun commentaire: