mercredi 27 avril 2005

Generadores automáticos de textos francófonos

En un divertido artículo de hace unos días, José Mª González-Serna propone un sitio en inglés para generar automáticamente , a partir de retales de la verborrea informática, ponencias científicas para congresos. La idea es estupenda pues, según narran en el propio sitio, uno de los artículos ha sido aceptado, en un primer momento, en The 9th World Multi-Conference on Systemics, Cybernetics and Informatics que se celebrará en Orlando del 10 al 13 de julio próximos.

A partir de esta pista, me he dedicado a buscar algunos sitios en la red que generan textos automáticos en francés. Esta es mi cosecha (aunque, por supuesto, hay más):
  • Generador de tarjetas (flyers) de brujos africanos y de panfletos políticos.
  • L' Insultron: generador de insultos (dos versiones del programa).
  • Gacte: generador de artículos periodísticos sobre economía (générateur automatique de caca de taureau* économique)
  • Generador de autobiografías: Introduce tus datos y tendrás tu autoboiografía.
  • Generador de tarjetas postales (¡con fotos incluídas!)
  • Charabia.net: un verdadero gigaportal de programas generadores automáticos de textos en francés. Algunos ejemplos:
Ensayos filosóficos
Kaïku-trons: poemas clásicos japoneses en tres versos
Insultos del Capitan Haddock
Las frases de la abuela
Opiniones sobre literatos
Jerga de la e-comunicación
Cartas de amor
Cartas de dimisión...

¡Y así hasta la increíble cifra de 153 tipos diferentes de generadores! Además no sólo se pueden generar los textos en línea sino que también se puede descargar el programa y trabajar con él en en casa todo ello bajo licencia GPL.
A modo de ejemplo, dos juramentos del capitan Haddock generados en el sitio:
"Crème d'hérétique emplumé de bateau-lavoir !"
"Bougre d'extrait de jocrisse volant de mille sabords."
À +tard!

Technorati tags: , ,

Aucun commentaire: